Boku no Hatsukoi wo Kimi ni Sasagu

07 May

ukyaaa… Boku no Hatsukoi wo Kimi ni Sasagu/ I Give My First Love to You is the best story which I ever Watch and Read.Sumpah, ceritanya benar-benar mengenan dan mengenaskan. kalau ditanya apa mau kayak gitu? tentu gak mau lah. ah ini cerita bisa bikin aku mewek nangis bombay. kurasa aku tak sanggup untuk melewati kehidupan cinta yang seperti cerita ini.

yang paling dan super mengharukan adalah surat terakhir yang ditulis takuma sebelum dia meninggalkepada Mayu, ah benar-benar menusuk hatii dan jiwa.

Dear Mayu,

I wonder I should write this letter or not. However, if I die when I don’t talk anything to you, I’ll feel deep regret.
The truth I think to make a video is better and I really ask Ricchan do it, but I don’t know why I can’t say anything. So, I decide to write this letter.

In my funeral, you must use this photo (the photo he smiles). It will make the funeral have a bit bright, I don’t like the dark atmosphere.

You also don’t cry, because…
I’m very happy
I have nothing to regret
I already live whole my life

If I can be strong, I want to do many things
I want to graduate
and study in the same university with you

After that,
we will be 20 years old.
we will organize wedding in Ninaji pagodam as our promises. you are very beautiful in Shiromuku ( a tradition wedding dress of Japan) .
I want to go swimming with you. I can’t swim, so you will have to teach me, don’t laugh, I don’t like it.

I want to have baby,
I want to become a father.
I think you will be a fearful mom, so I will very humor them.
With our daughter, everyday I will talk to her many love words.
With our son, we will play baseball together .
In sport game events, I will cheer up for them with all my heart. My parents liked these events very much; they usually take part in parent’s competition. Do you know my father run very fast
If I have children too, I will teach them many good things…

This is my dreams.
if I dies, please complete it for me.
You have to fall in love with another man, have a family with him and live happily.

p/s: I wish our first love would be undying love. I love you so much, Mayu.


dan bandingkan juga dengan lirik lagu yang di nyanyiin ken hirai untuk live actionnya, sama-sama mengharukan

Boku Wa Kimi ni koi o Suru
If my wishes came true,
Your sadness would fill me
Please throw away those feelings
I will endure them for you.

When future paintings and maps are lost,
I would still have seen a tiny part of you.

Goodbye, Thank You, I love you, I love you,
Goodbye, Keep smiling, Don’t cry, Silly you,
Words that I want to convey are flowing endlessly,
No matter how many times, I fall in love with you

Your dreams will come true,
As it could be said with all your dedications and with your heart
When I’m no longer here, I have not disappeared,
You will still find the threads of love of our hearts.

Goodbye, See you next time, I’m sorry, I love you,
Goodbye, Keep smiling, In this way, Silly you,
Painful Love, Endlessly loving,
No matter how many times, I fall in love with you.

The eyes of love and the pain of affection,
Long ago you gave to me an unforgettable radiance

Repeat *

Goodbye, See you next time, I’m sorry, I love you,
Goodbye, Keep smiling, In this way, Silly you,
Painful Love, Endlessly loving,
No matter how many times, I will cry out “I love you”,


Posted by on May 7, 2011 in Music, Opinion


3 responses to “Boku no Hatsukoi wo Kimi ni Sasagu

  1. lucy

    March 3, 2012 at 6:25 pm

    setuju banget, emang film ini bagus banget!!!
    btw, surat takuma di atas ada di manga atau movie? soalnya pas ntn movie, g ada adegan ttg takuma kasih surat ke mayu?

    • canchan

      March 3, 2012 at 6:42 pm

      di manga yang jelas
      klo di muvee suratnya cuman dia pengen semuanya bahagia klo g salah

  2. danar

    June 3, 2012 at 3:01 am

    mau tanya dong, ada yang tau movie nya ost nya apa aja?
    pengen banget download lagu nya.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: